Selasa, 17 Juni 2014

LIRIK LAGU TONIGHT, I'LL BE AT YOUR SIDE (이 밤 너의 곁으로) - BEAST [ALBUM GOOD LUCK]





ROMANIZATION

ajigdo sigjiga anha nega tteugeobge mandeulgo gan nae mam
yeojeonhi swibjiga anha nega dugo gan gieog moreun cheoghagiga Uh
naege daheulkka sorichimyeon nega deureulkka
ajigdo geuttae geudaero ireon nal almyeon nega doraolkka

jeo haneul byeol ttada neoege jundadeon geuttae geu bam
geu motdwae meogeun naui yagsogi jakku saengkaknaneun bam
jeo haneul byeori dwae bichul su itdamyeon neoui apeul
i eoduun bamgire hogsi neo neomeojiji anhdorog

hwanhan neoui misoreul dalmeun gibun joheun kkum
urin saranghaesseotji cham geuttaen geuraesseo Oh oh oh

jageun du soneuro nae son kkog jabgo uldeon bam Oh oh oh
ijji malja hamyeo hae tteul ttaekkaji uldeon bam Oh oh oh
dolligo sipeun sigan nan ttodasi dwiro georeogamyeo
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

gureumi taeyangeul garideut dagaon bomi gyeoureul nogideut
nado neol ijeul su itseulkka
geureom nan deo an apeul su itseulkka

geutorog geutorog wonhago wonhaedo an dwae an dwae
i motdwae meogeun naui milyeoni jakku jarananeun bam

neukkim geudaeloya sujubdeon cheoeum ibmajchum
urin saranghaesseotji cham geuttaen geuraesseo Oh oh oh

jageun du soneuro nae son kkog jabgo uldeon bam Oh oh oh
ijji malja hamyeo hae tteul ttaekkaji uldeon bam Oh oh oh
dolligo sipeun sigan nan ttodasi dwiro georeogamyeo
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

jigeum nae sarangeun eodie eodijjeum gago itna
mos ijeo neol ireohge aetage bureujiman

Oh oh oh daedab eobsneun jeopyeon ganyeorin baramman bulgo
Oh oh oh humchin nunmul jakkujakku du ppyame heureugo
Oh oh oh dolligo sipeun sigan nan ttodasi dwiro georeogamyeo
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

HANGUL

아직도 식지가 않아 네가 뜨겁게 만들고 간 내 맘
여전히 쉽지가 않아 네가 두고 간 기억 모른 척하기가 Uh
내게 닿을까 소리치면 네가 들을까
아직도 그때 그대로 이런 날 알면 네가 돌아올까

저 하늘 별 따다 너에게 준다던 그때 그 밤
그 못돼 먹은 나의 약속이 자꾸 생각나는 밤
저 하늘 별이 돼 비출 수 있다면 너의 앞을
이 어두운 밤길에 혹시 너 넘어지지 않도록

환한 너의 미소를 닮은 기분 좋은 꿈
우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어 Oh oh oh

작은 두 손으로 내 손 꼭 잡고 울던 밤 Oh oh oh
잊지 말자 하며 해 뜰 때까지 울던 밤 Oh oh oh
돌리고 싶은 시간 난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로

구름이 태양을 가리듯 다가온 봄이 겨울을 녹이듯
나도 널 잊을 수 있을까
그럼 난 더 안 아플 수 있을까

그토록 그토록 원하고 원해도 안 돼 안 돼
이 못돼 먹은 나의 미련이 자꾸 자라나는 밤

느낌 그대로야 수줍던 처음 입맞춤
우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어 Oh oh oh

작은 두 손으로 내 손 꼭 잡고 울던 밤 Oh oh oh
잊지 말자 하며 해 뜰 때까지 울던 밤 Oh oh oh
돌리고 싶은 시간 난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로

지금 내 사랑은 어디에 어디쯤 가고 있나
못 잊어 널 이렇게 애타게 부르지만

Oh oh oh 대답 없는 저편 가녀린 바람만 불고
Oh oh oh 훔친 눈물 자꾸자꾸 두 뺨에 흐르고
Oh oh oh 돌리고 싶은 시간 난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로


ENGLISH TRANS

It’s still not cooling, my heart you made so warm.
It’s still not easy, ignoring the memories you left behind Uh
Can I reach you, if I yell will you hear it?
If you knew I was the same, would you come back to me?

The night I told you I would pick a star for you
The night I made a horrible promise to you
If I could become a star in the sky to light up
this dark night for you, just in case you fall.

A dream that resembles your bright smile
We were in love back then oh oh oh

The night you cried holding my hand in your hands oh oh oh
The night we promised not to forget and cried until sunrise oh oh oh
I want to turn back time, I’m walking backwards again
oh oh oh oh oh
Tonight, I’ll be at your side

Like the clouds cover the sun
and the upcoming spring melts away the winter
will I be able to forget you?
Will I be in less pain then?

No matter how much I want it, there’s no chance
This foolish attachment is growing in the night

It’s just like it was, the shy first kiss
We were in love back then oh oh oh

The night you cried holding my hand in your hands oh oh oh
The night we promised not to forget and cried until sunrise oh oh oh
I want to turn back time, I’m walking backwards again
oh oh oh oh oh
Tonight, I’ll be at your side

Where is my love, where is it going
I’m anxiously calling for you, I can’t forget you.

oh oh oh There’s no reply, just a distant wind blowing
oh oh oh tears continuously fall down two cheeks
oh oh oh I want to turn back time, I’m walking backwards again
oh oh oh oh oh
Tonight, I’ll be at your side
oh oh oh oh oh
Tonight, I’ll be at your side
Korean: music daum

LIRIK LAGU HISTORY - BEAST [ALBUM GOOD LUCK]



HANGUL

아무도 방해하지 마 우리 둘만의 Story
지금부터 시작되는 달콤한 내 속삭임

믿을 수 없게 마치 꿈속같이
절대 깨지 않게 널 감싸 안을게
넌 내게 더 가까이 와 내가 널 지켜줄게

Tonight is our history
조금씩 다가갈게 So baby take it slow
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

History 난 준비가 됐어 So give your love to me
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
날 설레게 하는 너의 숨소리

Turn off your phone
아무것도 우리가 지금부터 연주할 음악에
방해 말아줘 하지 말아줘 참으라고 말하지 말아줘
망설임 가득한 표정은 No
그럴수록 나를 더 세게 안아줘

두 눈을 꼭 감은 마치 천사같이
Like beautiful heaven 영원히 이대로
나 오늘 밤 너와 함께 네 옆에 있어 줄게

Tonight is our history
조금씩 다가갈게 So baby take it slow
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

History 난 준비가 됐어 So give your love to me
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
날 설레게 하는 너의 숨소리

이대로 너를 끌어안고서
시간이 멈춰 버렸으면 해
오늘 밤 너와 나의 Love story
Baby you know you're the only one for me

Tonight is our history
조금씩 다가갈게 So baby take it slow
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

History 난 준비가 됐어 So give your love to me
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
날 설레게 하는 너의 숨소리


ROMANIZATION

amudo banghaehaji ma uri dulmanui Story
jigeumbuteo sijagdoeneun dalkomhan nae sogsagim

mideul su eobsge machi kkumsoggati
jeoldae kkaeji anhge neol gamssa aneulge
neon naege deo gakkai wa naega neol jikyeojulge

Tonight is our history
jogeumssig dagagalge So baby take it slow
saljjag jomyeongeul najchugo bollyumeul nopigo
uri dulmanui Secret time baby just relax your mind

History nan junbiga dwaesseo So give your love to me
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
nal seollege haneun neoui sumsori

Turn off your phone
amugeotdo uriga jigeumbuteo yeonjuhal eumage
banghae marajwo haji marajwo chameurago malhaji marajwo
mangseorim gadeughan pyojeongeun No
geureolsurog naleul deo sege anajwo

du nuneul kkog gameun machi cheonsagati
Like beautiful heaven yeongwonhi idaero
na oneul bam neowa hamkke ne yeope itseo julge

Tonight is our history
jogeumssig dagagalge So baby take it slow
saljjag jomyeongeul najchugo bollyumeul nopigo
uri dulmanui Secret time baby just relax your mind

History nan junbiga dwaesseo So give your love to me
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
nal seollege haneun neoui sumsori

idaero neoreul kkeureoangoseo
sigani meomchwo beolyeosseumyeon hae
oneul bam neowa naui Love story
Baby you know you're the only one for me

Tonight is our history
jogeumssig dagagalge So baby take it slow
saljjag jomyeongeul najchugo bollyumeul nopigo
uri dulmanui Secret time baby just relax your mind

History nan junbiga dwaesseo So give your love to me
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
nal seollege haneun neoui sumsori



English Trans

No one interrupt our story
My sweet whisper is starting now

Like an unbelievable dream,
I’ll embrace you so you can’t wake up
Come closer to me I’ll protect you

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

Turn off your phone
The music we’re going to compose now
nothing should interrupt it, don’t do it, don’t tell me to suppress it
A hesitant expression no
The more you’re hesitant, hug me tighter

Like an angel with her eyes closed
Like beautiful heaven forever like this
Tonight with you, I’ll stay next to you.

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

I want to hug you like this
I wish time would stop
Our love story tonight
Baby you know you’re the only one for me

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

LIRIK LAGU BEAST - DANCE WITH U







HANGUL

매일 싸우고 소리치고 눈물 흘렸어도
그때가 좋았다 이제 와 생각하니까
우리 만남은 이제 끝나버린 음악처럼
아직도 내 안에 맴돌아 내 맘에

When i was your man 나에게 넌 모든 이유였어
다시 너와 함께 할 수 있다면
모든 걸 다 잃는데도 난 상관없어

I wanna dance with u 다시 한 번 더
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
끝나지 않을 음악 위에서 널
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게

한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을
단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을
I wanna dance with u 다시 한 번 더
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을

온통 하얀 곳에 찍혀 있는 점 보기 싫어도 자꾸 보게 되는 거
피하려고 숨어보려 해도 성난 비처럼 맞을 수밖에 없는 괴로움
괜찮아지면 괜찮아진 걸 금세 알아차리고
가장 아픈 곳을 골라 훅 훅 찔러 숨을 조여

When i was your man 모든 게 너무 행복했을 땐
네가 내 품을 떠나간다는 건 한순간도 상상해 본 적이 없어

I wanna dance with u 다시 한 번 더
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
끝나지 않을 음악 위에서 널
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게

한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을
단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을
I wanna dance with u 다시 한 번 더
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을

처음부터 널 사랑하지 않는 거 지금처럼 널 잃어버리게 된 거
둘 중에 더 슬픈 건 떠난 너조차 없는 내 삶일 거야

I wanna dance with u 다시 한 번 더
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
끝나지 않을 음악 위에서 널
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게

한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을
단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을
I wanna dance with u 다시 한 번 더
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을



ROMANIZATION

maeil ssaugo sorichigo nunmul heullyeosseodo
geuttaega johatda ije wa saengkakhanikka
uri mannameun ije kkeutnabeorin eumagcheoreom
ajigdo nae ane maemdora nae mame

When i was your man naege neon modeun iyuyeosseo
dasi neowa hamkke hal su itdamyeon
modeun geol da ilhneundedo nan sanggwaneobseo

I wanna dance with u dasi han beon deo
neowa nuneul majchumyeo ne soneul jabgoseo
kkeutnaji anheul eumag wieseo neol
butjabgo nohji anheullae eodido gaji moshage

han beon deo han beon deo neowa dasi han beon deo chumeul
dan han beon deo han beon deo uriga dasi gateun kkumeul
I wanna dance with u dasi han beon deo
jejarireul ilheobeorin modeun geotdeureul wihae chumeul

ontong hayan gose jjighyeo itneun jeom bogi silheodo jakku boge doeneun geo
pihalyeogo sumeobolyeo haedo seongnan bicheoreom majeul subakke eobsneun goeroum
gwaenchanhajimyeon gwaenchanhajin geol geumse aracharigo
gajang apeun goseul golla hug hug jjilleo sumeul joyeo

When i was your man modeun ge neomu haengboghaesseul ttaen
nega nae pumeul tteonagandaneun geon hansungando sangsanghae bon jeogi eobseo

I wanna dance with u dasi han beon deo
neowa nuneul majchumyeo ne soneul jabgoseo
kkeutnaji anheul eumag wieseo neol
butjabgo nohji anheullae eodido gaji moshage

han beon deo han beon deo neowa dasi han beon deo chumeul
dan han beon deo han beon deo uriga dasi gateun kkumeul
I wanna dance with u dasi han beon deo
jejarireul ilheobeorin modeun geosdeureul wihae chumeul

cheoeumbuteo neol salanghaji anhneun geo jigeumcheoreom neol ilheobeorige doen geo
dul junge deo seulpeun geon tteonan neojocha eobsneun nae salmil geoya

I wanna dance with u dasi han beon deo
neowa nuneul majchumyeo ne soneul jabgoseo
kkeutnaji anheul eumag wieseo neol
butjabgo nohji anheullae eodido gaji moshage

han beon deo han beon deo neowa dasi han beon deo chumeul
dan han beon deo han beon deo uriga dasi gateun kkumeul
I wanna dance with u dasi han beon deo
jejarireul ilheobeorin modeun geosdeureul wihae chumeul


English Trans

We fought, yelled, and cried everyday
but those were the good times
now that I think about it.
Our time together is like a finished song,
it’s still replaying in my heart

When I was your man
You were my everything
If I could be with you again
I don’t care if I have to lose everything

I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.

One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.

Like a bunch of dots in a white space,
I don’t want to, but I keep staring into it.
I try to run away and hide, but like raging rain
I can’t avoid this loneliness.
When I feel better, I realize I’m okay
and the most painful spot starts to suffocate me

When I was your man
When everything was happy
I never once imagined you could leave my arms.

I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.

One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.

Between never having loved you and
having lost you like I have now,
the sadder thing is this life you’ve left me in.

I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.

One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.

Korean: music daum